Sikología Forensiko

Ora ku e palabra forensiko wòrdu menshona, hopi hende ta pensa riba un esena di krimen. Awor kiko ta sikología forensiko ? Un sikólogo ku ta bini na un esena di krimen pa wak kiko a pasa? Den e artíkulo aki mi ta bai splikabu kiko sikología forensiko ta ensera. Mi informashon ta basá riba tres konferensia ku ami a bishita na Hulanda i ku a wordu duná pa tres diferente sikólogo forensiko.

Pa di prome e palabra forensiko ta bini for di e palabra Latino ‘forensis’. Anto forensis ta para pa: “den korte tribunal” of “publiko”. Den e idioma Latino esaki ta nifika spesifikamente ‘pertenesiendo na e foro’. E foro Romano (EN: Roman Forum) tabata un luga kaminda ku e Romanonan tabata hasi negoshi i diskuti tokante politiko i ekonomía. Nan tabata hasi esaki publikamente. Tur hende por a bini i partisipá of skucha. Awendia e palabra forensiko ta wordu huza pa referí na tur profeshon ku ta kontribuí ku investigashon kriminal. Pues un sikólogo forensiko tambe ta kontribuí ku e tipo di investigashonnan aki. Pero kiko e ta hasi eksaktamente?

ancient-architecture-aspendos-165173

Mi a bishita tres konferensia di tres diferente sikólogo forensiko. Den e konferensianan aki e sikólogonan a duna informashon tokante di nan trabou. Nan a splika kiko tur nan trabou ta ensera. Tur e tres sikólogonan aki ta hasi tres diferente trabou den e area di sikología forensiko.

E prome konferensia a word duná dor di Elly van Laarhoven. E señora aki a spesialisá den area di diagnostiko i tratamentu di hobennan ku problemanan kompleho di eksternalisashon. Simpel bisá: e ta yuda hobennan ku problema ku komportashon. E ta investigá pa wak ki sorto di problema eksaktamente nan tin i tambe e ta duna nan e tratamentu ku nan mester. E ta hasi esaki den e area forensiko. Pues, hobennan ku a kai den man di hustisia. Elly a konta tambe tokante e parti duru di su trabou. E ta haña piká kon sierto mucha muhenan ta wordu será den un kamber pa e echo ku nan ta kore risiko di kai den man di ‘Loverboys’. Nan ta kore e risiko aki dor di nan komportashon. Kisas nan ta hui foi kas, huza hopi droga i anda ku mal amiga/u. E ta haña ku nan merese un trato diferente.

Elly a inspirami hopi ku su profeshon, espesialmente ora ku ela mustra su proyekto ‘Het waaiermodel’. Huntu ku su koleganan ela inventá esaki, basá riba su propio investigashon sientífiko i eksperensia praktiko. E asina yama het waaiermodel aki ta un model pa tratamentu residenshal. Lesa mas tokante esaki akinan.

Afbeelding

E di dos konferensia ku mi a bishita a wordu duná dor di Theo Bakkum. E mener aki ta un sikiater forensiko hubenil pa NIFP (Nederlands Instituut voor Forensische Psychiatrie en Psychologie). Theo ta diagnostisá e hobennan ku wordu mandá na un sikiater/sikólogo dor di hues. E proseso ta kuminsa na momentu ku un hoben komete un krimen. Anto e orei e ta bai dilanti hues. Anto si resultá ku e hoben aki mester di un investigashon sikiatriko of sikológiko, e ta wòrdu mandá pa un sikiater manera Theo Bakkum. Anto Theo ta hasi un investigashon diagnostiko ku e hoben aki anto e ta manda e resultado pa e hues. Si den e resultado tin pone ku por èhèmpel e hoben aki no ta funshona bon sikológikamente, e hues ta tene kuenta ku esaki ora ku e disidi kiko ta bira e sentensia di e hoben aki (mayoria bia). Segun Theo, mayoria bia ta un sikólogo i un sikiater, preferibel un hende muhe i un hende hòmber, ta traha riba un kaso huntu. Si bo ke sa kiko ta e diferensia entre un sikólogo i un sikiater, lesa esei aki.

E lastu konferensia a wordu duná dor di Anna Sagana. E señora aki ta bini for di Gresia i ela studia sikología legal na universidat di Maastricht. Kiermen su presentashon tabata un kombinashon di sikología legal i sikología forensiko. Ela splika klaramente kiko ta e diferensia entre e dos areanan aki. Den e area di sikología legal, bo no ta hasi diagnostiko ni bo no ta duna tratamentu na un kliente. Un sikólogo legal ta investiga por èhèmpel si un sospechoso a papia berdat i si un testigu su deklarashon ta konfiabel. E ta duna polis, abogado i hues aviso basá riba su investigashon.
pathologist-69ee42812ae6b4de372b19beaa305b9f86814104-s900-c85Foto:https://www.npr.org/sections/health-shots/2012/08/09/158494105/justice-department-looks-for-ways-to-recruit-forensic-pathologists

Anna a duna un remarke ku a hala mi atenshon. Ela bisa algu asinaki: si bo tin hopi (dimas) empatía ku bo kliente i bo ke mira un kambio den komportashon i pensamentu, e trabou aki kisas no ta p’abo.

E publiko obhetivo di sikología forensiko mayoria biaha ta personanan ku a komete un krimen. Ta hopi difisil pa kambia e personanan aki su manera di pensa i aktua. Hopi di e personanan aki a pasa trauma na chikitu. Kisas nan a wordu habuzá i abandoná. Nan a pasa den kosnan lamentabel. Pues si bo ta un persona ku ke mira kambio i bo no ta sintibu bon sin esaki, e trabou aki no ta p’abo. Tambe bo mester tin un bon mekanismo di superbibensia. Esaki ta nifika ku ora bo bai kas for di trabou, bo mester por laga tur loke a pasa na trabou bo tras. Bo no mester laga esaki influensia bo bida pèrsonal.

Komo ku e trabou aki ta asina duru, ta difisil tambe pa bo drenta den e maestría. Na universidat di Maastricht bintikuater hende so por drenta pa aña. Anto mas ku shen studiante ta aplika tur aña. E mihonan ta hanja un lugá. Bo sifranan mester ta haltu anto bo mester tin eksperensia ku e publiko obhetivo (personanan ku problema i ku a komete un krimen).

Si bo tin algun pregunta of remarke, mi lo apresia si bo tuma kontakto kumi akinan. Lagami sa kiko bo a pensa di mi artíkulo. Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.

4ecb5629edb25ba732991341d23874c0--psychology-memes-psychology-studentFoto: Pinterest

Juridische en ethische aspecten in de pedagogiek

In het tweede jaar en vierde blok van mijn opleiding psychologie had ik besloten om het vak ‘juridische en ethische aspecten in de pedagogiek’ te volgen. Dit vak behoort tot de opleiding pedagogische wetenschappen. Deze opleiding was mijn tweede keuze toen ik voor een opleiding moest kiezen. Ik vond pedagogiek altijd al heel interessant.

Tijdens dit vak heb ik heel veel geleerd en de hoorcolleges creëerden ruimte voor diepgaande gesprekken. Er kwamen veel onderwerpen aan bod waarbij de meningen verschillen. In dit artikel zal ik een aantal vraagstellingen naar voren brengen. Ik wil graag weten wat jij over deze vijf vraagstellingen vindt. Laat mij dat hier weten.

analysis-blackboard-board-355952

Moet de mening/voorkeur van een vader die zijn kind heeft erkend, maar die geen gezag heeft over het kind, ook meetellen bij medische beslissingen?

Als de vader en moeder van een kind niet getrouwd zijn of een geregistreerd partnerschap hebben op het moment dat het kind geboren wordt, moet er een gezamenlijk gezag aangevraagd worden bij de rechtbank zodat de vader ook gezag krijgt. De moeder krijgt automatisch gezag vanaf de geboorte van het kind.

Stel je voor het ging uit tussen vader en moeder voordat het kind geboren werd. Voor een of andere reden heeft de vader het kind wel erkend maar geen gezag aangevraagd/gekregen. Maar de vader is wel aanwezig in het leven van het kind. Op een dag valt er een grote medische beslissing te maken voor het kind. Vind jij dat de mening of voorkeur van de vader, met betrekking tot deze beslissing, mee moet tellen?

Wettelijk gezien hoeft de dokter geen rekening te houden met de voorkeur van de vader omdat hij geen gezag heeft. Dus als moeder A denkt en vader denkt B, dan wordt er A gedaan. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.

adorable-baby-born-2133

Moeten minderjarige moeders van 16 en 17 meteen gezag krijgen over hun kinderen?

Als een meisje van zestien of zeventien jaar oud een kind krijgt, krijgt zij niet meteen gezag over het kind. Er moet eerst een meerderjarigheidsverklaring gemaakt worden. In deze verklaring wordt er vastgelegd dat de minderjarige moeder beschouwd kan worden als een meerderjarige. Mits dit het geval is, krijgt de moeder dan gezag.

Als er uit het onderzoek blijkt dat het moeder niet beschouwd kan worden als een meerderjarige, dan krijgt zij geen gezag over het kind. Meestal krijgt de voogd van het kind het gezag. Dus de vraag duidt: moeten minderjarige moeders van zestien en  zeventien jaar meteen gezag krijgen over hun kinderen (zonder de meerderjarigheidsverklaring) ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.

Moeten er meer dan twee mensen de juridische ouders van een kind kunnen zijn en gezag over het kind kunnen krijgen?

Officieel mogen er maar twee mensen de juridische ouders van een kind zijn en gezag krijgen over het kind. Sommige mensen vinden dit juist handig omdat er bij belangrijke beslissingen maar twee mensen wettelijk betrokken moeten worden bij de situatie. Maar aan de andere kant kan het ook onhandig zijn. Stel je voor dat de ouders met gezag op vakantie zijn en de oma moet spoedig een beslissing maken. Maar dit mag niet zonder schriftelijke toestemming van de ouders met gezag. In zo’n situatie is het dan onhandig dat de grootouders niks kunnen doen. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.

adult-affection-baby-302083

Moet zwakke adoptie worden toegestaan in Nederland ?

Bij een zwakke adoptie hebben de biologische ouders van het kind recht om betrokken te zijn in het leven van het kind. Bij een sterke adoptie wordt het band met de biologische ouders compleet verbroken. Nederland kent alleen maar de sterke adoptie. Denk jij dat zwakke adoptie toegestaan moet worden in Nederland ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.

Je kan ook hieronder een commentaar achterlaten. Twijfel niet om dit te doen. Neem een kijkje naar mijn blog hier & deel deze met jouw vrienden !

Why do we love?


Before we can answer the question ‘why do we love?’, we must first know what love is. According to dictionaries, love is a feeling of affection, sexual passion or desire for another person. But I think that there are a lot of definitions for this concept called love. If you ask people around the world from different countries, cultures and lifestyle what love is, you will get a lot of different answers. This is why I personally think that love is a very beautiful concept. People show, receive, interpret and appreciate love in their own ways. This makes every relationship unique.

What we all have in common when it comes to this concept of love, is that we all have the need to love and be loved. But why ? I’m going to answer this question by involving different approaches.

beautiful-blur-bridal-256737

Evolution approach
If we take a look at the evolution theory in psychology then we can interpret love as  a concept that is necessary to survive. With other words, those who receive and give love are most likely to live longer than those who don’t. This theory is clearly visible in practice. Most lonely people who don’t get any love, suffer from depression and don’t live as long as those who do get love from others. Also, those who do not have the opportunity to give love to an other human being, live an unhappy/desperate life. In rare cases some people live a normal and happy life without the concept of love involved. But then what is normal and what is happiness?

Society approach
We observe love, whether it’s in our household, at school, on the internet or on the streets and we practise what we observe. Also, we pass our expectation of love to our childrens. That’s why a children who had never been loved has difficulties with showing love to others, in most cases.

Social media plays a major role in the society approach. If you are a member of Facebook, than you must be familiar with Facebook memes about relationship goals, best friends forever, family etc. The social media community has a big impact on one another. People get influenced very easily. If a very good friend of yours shares a post that says: “Love is someone who makes you laugh more and worry less”, than it’s very easy to get influenced by this definition of love. You will unconsciously adapt your expectation or definiton of love.

art-beautiful-couple-634848

Biological approach
There are three major drives when it comes to love. Those three drives are libido, attachment and partner preference. Neurotransmitters, sex hormones and neuropeptides are the primary neurochemicals that manage these drives. Testosterone, oxytocin, estrogen, vasopressin and dopamin are a few examples. Scientists have also proven that conscious thoughts about a romantic partner, activate the brain areas that are related to reward and motivation.

Women produce more oxytocin than men. Scientists suspect that this is a reason why women are more likely to stay monogam, next to a lot of other (non-biological) reasons of course. But this hypothesis has yet to be further investigated.

I think that these three approaches form the basis of why we love. We yet have a lot to discover about love.

art-artistic-blur-160836

I wrote this article based on the knowledge that I’ve gained so far from my education and my curiosity in general for this kind of subject and my personal opinion. If you would like to read more about this subject in the literature I would recommend these books:

Make sure to take a look at my blog here & share it with your friends !

6 kos pa hasi ora koriente bai (den dia)


Ora ku koriente bai bo ta hañabu konfrontá ku e echo ku bida ta asina laf sin koriente. Bo no por wak televishon anto si bo laptop i bo telefòn su bateria (ta kasi) baha, ta pió ahinda. Bo ta kuminsa sintibu mas laf ku un saliña riba djaluna. Awel mi tin seis idea tremendo pa bo divertí bo mes ora ku koriente bai den dia.

#1 Skibi tur loke ku pasa den bo mente.
Maske e kosnan no ta ‘make sense’, skibi esaki tòg. Skibiele na forma ku tur bo pensamentunan huntu ta forma ún historia. Na final bo tin un historia hopi kreativo i prèt pa lesa.

Por èhèmpel:
“Koriente a bai i mi tabata wakiendo televishon. Mi no tin soño dùs mi no por bai drumi. Mi ke spar mi bateria kemen mi no ta bai riba mi telefòn awor akí. Uniko kos ku a sobrami ta di skibi. Asina laf bida tabata den 1920 ? Hahaha.. Sangura ta keda pikami. Ki falta e sangura nan aki anto. Mi sa ku mi sanger ta dushi pero damn. Nami un chens !”

Enbes di skibi bo por pinta tambe. Pinta tur loke pasa den bo mente. I na final kisas bo tin un pintura abstrakto hopi kreativo.

#2 Hasi ehersisio
Pone un mat of un klechi abou den bo kamber i kuminsa hasi ehersisio. Esaki ta un bon manera pa pasa tempu. No go all out sino despues di dies minüt bo no por hasi nada mas. Bai poko poko i tuma bo tempu pa hasi e ehersisionan.

Si bo mester di inspirashon pa kuminsa ku e ehersisonan, check e video aki:

#3 Bai kana
Bisti bo paña komfortabel anto bai dal un rònchi banda di kas. No bai ku bo telefòn. Djis abo ku naturalesa. Bosnan dos só. Disfruta di loke ku bo ta mira rondó di bo. Sinti e bientu ku ta supla, outonan ku ta pasa i disfruta di e naturalesa bunita di nos isla. Bai dal un rònchi den bo bario bin bek.

Bo por bai kore tambe en bes di kana, si bo ta preferá esei. Pero kòrda no bai ku bo telefòn. E idea ta pa bo eksperensiá algu ku nòrmalmente bo lo no a eksperensiá. Laga e situashon lamentabel (ku koriente a bai) bira un situashon kaminda bo a deskubrí algu nobo (kore den bario i eksperensiá e naturalesa).

#4 Drecha bo kashi di paña
Mi sa ku bo kashi di paña ta un desaster. Tur mahinta bo ta bisa: akiratu mi tin ku drecha e kashi aki. Pero ora bo yega kansá for di skol of trabou bo ta subi bo kama drumi. Aworaki ta un bon oportunidat. Drecha bo kashi. Si bo tin bateria riba bo telefon, pone bo kantikanan toka anto kla ta !

Si bo kashi ta nechi kaba pero bo kamber parse un chiké di porko, limpia bo kamber e ora ei. No laga bo mama, kasá, frei of esun ku bo ta biba kune tin ku bisabu atrobe pa limpie. Koriente a bai, no tin nada di hasi kiermen ban mira.

440x320-the-kitchen-clipart-messy-kitchen-9

#5 Meditashon
Hopi hende ta pensa ku meditashon ta solamente pa hendenan ku ta Budista. Pero meditashon no mester ta relatá na religion pa bo hasiele. Sikólogonan ta rekomendá meditashon pa hendenan ku a kaba di sali for di un periodo di depressie. Esaki ta evitá ku bo ta bolbe bira deprimí bek. I naturalmente bo no mester tin un problema sikológiko pa hasi meditashon tampoko. Ami ta medita tin bia djis pa mi relax. E ta ègt yuda den bo bida diario. Bo ta kuminsa ripara ku bo tin mas pasenshi i bo ta pensa mas positivo tokante bida.

Puesssss.. koriente a bai i bo no tin nada di hasi. Bai medita. Relax bo mente. Get in touch with your spiritual side ! Si nunka bo no a meditá, e ta mustra creepy. Pero e ta hopi relaxing i keremi lo bo gusta.

Si bo mester di inspirashon check e video aki:

Si bo ta huntu ku bo pareha, bosnan por hasiele huntu. Check e video aki:

#6 Pas’e rib’un 428
Mi sa ku ta kalor anto bo tin mal beis. Pero wak e asinaki: e glas ta mitar yen. Si bo ta biba ku bo papi of bo mami of bosnan ta huntu ku otro, ta kiko bo ta warda ???? Habri bentana pa hairu pasa un tiki, ya bisiña tambe ta tende mesora ku bo no ta laga aqualectra daña bo dia.

knkln

 

Si bo a gusta e artíkulo aki, like & share !!!

Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.

Maakt geld gelukkig ????

Veel mensen denken dat geld gelukkigheid met zich brengt. Maar van mensen die al heel veel geld hebben, weten we dat geld niet voor gelukkigheid zorgt. Uit literatuur is het bekend dat geld iemand gelukkig kan maken op het moment dat die persoon makkelijker aan zijn/haar basisbehoefte komt. Dit is dus de grens. Op het moment dat je te veel geld hebt en je alles kan hebben wat je wil, gaat jouw mate van gelukkigheid juist omlaag.

Goede voorbeelden voor dit concept zijn Amerikaanse artiesten. Kijk eens naar Amerikaanse rappers en zangers. Die hebben miljoenen Euro’s. Maar als je de andere kant van het verhaal bekijkt, kom je te weten dat veel van deze mensen aan depressie, drugs en/of alcoholverslaving, eenzaamheid, angst of eetstoornissen lijden. Ook hebben veel beroemden zelfmoord geplegen.

Hier een list van rijke mensen die, met al dat geld in hun bezit maar toch aan depressie lijden of leden: https://www.ranker.com/list/famous-people-who-have-been-through-depression/celebrity-insider

Wat er ook hieraan bijdragen zijn ‘life events’. Op het moment dat men een situatie niet in handen heeft en geld ook hierop geen invloed kan hebben, ontstaat er een gevoel van machteloosheid. En dit kan leiden tot depressie. Bijvoorbeeld een beroemde artiest die een hechte band heeft met haar moeder en de moeder overlijdt. In dit geval kan geld helemaal niks betekenen voor haar. Geld kan het triest gevoel niet weghalen. Ook niet met de duurste auto want die kan de band die de artiest met haar moeder had niet vervangen. In dit geval is de manier van coping belangrijk. Hoe ga je met zo’n situatie om? Hoe help je jezelf om weer door te gaan met je leven?

Interessante wetenschappelijke bevindingen
Ashley, Aaron & Elizabeth hebben in 2016 een onderzoek gedaan naar tijd, geld en gelukkigheid. Ze waren geïnteresseerd in de mate van gelukkigheid van een individu op het moment dat hij/zij geld inruilt voor tijd. Eerdere onderzoeken hebben nog niet onderzocht wat voor invloed de neiging van mensen om tijd als een belangrijkere prioriteit te stellen dan geld, op hun gelukkigheid heeft.

Uit dit onderzoek is gebleken dat mensen die tijd als prioriteit stellen i.p.v geld, gelukkiger zijn. Dit komt omdat mensen die tijd belangrijker vinden, beslissingen nemen (bijv. carrière gerelateerd) waarbij ze meer vrije tijd hebben. Deze mensen werken gemiddeld mindere uren per week. In deze vrije tijd kunnen deze mensen activiteiten doen waarvan ze gelukkig worden, bijvoorbeeld zich socialiseren met anderen en sporten.

Studenten van Universiteit Leiden kunnen hier het artikel van het onderzoek lezen:
http://journals.sagepub.com.ezproxy.leidenuniv.nl:2048/doi/abs/10.1177/1948550615623842

Jessie J is een bekende Engelse zangeres, woonachtig te Amerika. Zij heeft een mooi lied gemaakt waarin zij de boodschap teweegbrengt dat het voor haar niet om geld draait. Zij stelt dat ze voornamelijk plezier wil brengen met haar muziek en dat mensen de prijs kunnen vergeten. Ook vraagt zij zich af waarom iedereen zo ‘obsessed’ is met geld en zij is van mening dat geld ons geen gelukkigheid kan brengen. Hieronder de videoclip:

Neem een kijkje naar mijn blog hier & deel deze met jouw vrienden !

To smaryolize

The internet is a place where you can find literally everything. You might think that you are going through a unique situation. I bet, if you google it, you will find out that there are millions of people going through the exact same thing.

A big adventage of the internet is that you can learn a lot. You might not even need a certain education to gain a specific knowledge, if you know how to get to reliable sources on the internet. This is something that I do a lot. I often surf on the internet and I come to know a lot of things. That’s why it’s not difficult at all to gain general knowledge nowadays.

This action of gaining general knowledge and make oneself smarter, is what I’d like to call smaryolize. The word consists of a combination of the two words “smart” and “yourself”. I want to be of added value for people all around the world. I want people to smaryolize through my blogs. I want to bring knowledge and inspiration. 

accounting-alone-application-938965

It is mostly an implicit process that we go through everyday. We surf the internet (whether it’s google, facebook, twitter, instagram, blogs or other interesting websites) and we amplify our knowledge. This makes us smarter. By this I mean that we get to understand situations better and we get to see things through different perspectives. It might be unconsciously for the most part, but it is a very important experience in our lives.

There are also disadventages when it comes to the internet. A few examples are hackers, virus, bullies and misleading information. On this link you can find three ways to be safe and smart when you’re surfing online: https://www.wikihow.com/Be-Safe-and-Smart-on-the-Internet

Make sure to take a look at my blog here & share it with your friends !

La importancia de la disciplina

La disciplina es un concepto muy importante. Puedes tener miles de sueños y deseos. Pero si uno no tiene la disciplina necesario, no va a lograr mucho. Yokoi Kenji es un empresario muy inteligente. Pero la más importante es que el tiene mucho disciplina. En este video de Youtube, el dice lo importante que es la disciplina. Ese es un video inspirador y espero que disfrutes.

Si quieres saber mas sobre Yokoi Kenji y por qué está rompiendo el internet con sus videos inspiradores , puedes visitar ese sitio web: http://www.e-consulta.com/nota/2017-04-25/entretenimiento/quien-es-yokoi-kenji-y-por-que-esta-rompiendo-el-internet

disciplina

La distancia entre los sueños y la realidad se llama disciplina. Quizás puedes leer diez libros sientíficos en una hora. Tal vez tienes memoría fotográfica. Pero si tú no estas listo para despertar temprano e ir a escuela, si tú no estas listo para hacer autoestudio, tus sueños bonitos no se harán realidad.

¡Asegúrate de echar un vistazo a mi blog aquí y compartirlo con tus amigos!

B’a hiba bo frei Makamba Kòrsou kaba ?????

Bosnan a bai Kòrsou kaba ? Ki dia bo ta bai Kòrsou kune ? Ela konose famia ?
Preguntanan ku mi ta hañami kune kada bes mi bisa ku mi ta frei un gai Hulandes. Mi sa ku ta ‘vanzelfsprekend’ ku hende lo hasi e preguntanan aki. Pero tiki ta para ketu na tur loke mester tene kuenta kune ora ku bai Kòrsou ku e frei Hulandes.

E teksto aki ta pa prèt (ku su pida bèrdat den dje). Pero no te sientas ofendido!!!

Pa di prome e Hulandes ku e frei ta papia ta poko lihé i mas amplio. Kiermen mester siñele un tiki Papiamentu anto lag’e skype ratu ratu ku famia, ya nan por kuminsa kustumá ku e aksento i e spit. Mi no ta bisa ku mi famia no ta komprondé ni ku nan no por papia ‘correct Nederlands’. Pero mi ke evitá ku mi lo ta vertaler pa henter un luna largu. ‘Ablif? Wat zei je? Sorry?’ Uhmm… ela puntra si wela tin un tiki funchi mas pe.

Ademas, awendia na Kòrsou ta tur hende ta di tur hende. Mi no ta bisa ku na otro partinan di mundu tur hende ta monógamo, pero mi kiermen… e sistema aki si no por. Kende ta pompa ku hòmb’i ken, esaki a drumi ku muhé djesaya. Ta un tegi. Mi no gusta e kos ei. Bo no ta haña un gana di bai un fakansi romantiko ku bo papi.

Tambe e lastu anjanan aki ta atrako aki atrako aya. Mi stima mi isla masha tantu mes pero ami ta hanjando hopi miedu di bai bek. Mi so òf akompañá, maak niet uit. Komo hende inosente, si bo ta na e lugá inkorekto na e momentu inkorekto, bo ta pompa sigur na Kòrsou. Mi no por gaña si, lastu aña aki e kòntròl di auoridatnan ta megorando i mi ta spera ku lo bin un kambio pa loke ta trata e kriminalidat ku lastu tempu a aumentá.

E último kos ku ta wantami abou di bai Korsou ta e preis di e ticketnan. INKREÍBEL. Den periodo di fakansi ta eksageradamente haltu e preisnan ta. Mi a bai wak pa 22 di dezèmber te ku 5 di yanüari pa ami ku mi  gai, TRES MIL EURO !! Ku tres mil euro nos por bai masha lugá mes den Europa. Studiantenan no ta tur bia nan ta sa nan rooster for di den trempan. Pues, hopi bia ta imposibel pa bo kumpra bo ticket for di kuminsamentu di aña, pa bo bai dezèmber. Aña pasá mi a kuminsa skol bèk 2 di yanüari. Universiteit Leiden no ta hasi wega.

Na e otr’un banda, tin hooooopi motibu dikon lo mi hasi mi best pa mi bai Korsou mas pronto ku ta posibel ku mi frei.

Kuminda krioyo, trùk’i pan, laman, BBQ na Caracasbaai, pan di Libanesa, childhood memories, weekendhuis, Wet & Wild den Mambo, Busta Cola (mi no por haña e kos ei niun kaminda den Den Haag), chill band’i kas, hasiment’i redu, papia riba bisiña, djus di Lovers, awa di kranchi. Hombuuuu ta masha kos mi por menshoná.

Aunke nan tin chens di pasa tirabu pa hende robes, mi stima mi isla i mi no por warda pa introdusí mi frei Hulandes.

Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.